11 dec.

New Jersey Devils 2 , Washington Capitals 1
Shots: 25 - 19

PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:90/102=88 %, Challenges:36/50=70 %
WSH

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:23/45=50 %
Attendance: 15232 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 725043 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:09 1-0

Travis Zajac [9] (Dainius Zubrus, Jamie Langenbrunner)PP
33:05 2-0

Paul Martin [2] (Zach Parisé, Travis Zajac)PP
------------------------------------------------------------
46:06 2-1 WSH

Ilya Kovalchuk [9] (Viktor Kozlov, Matt Bradley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:17 WSH

Milan Jurcina (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:18 WSH

Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
31:51 WSH

Tom Poti (2 min for hooking)
34:35 WSH

Tom Poti (2 min for high-sticking)
38:34 WSH

Sergei Fedorov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:31 WSH

Sergei Fedorov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 25 - 26
COL

PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:34/49=68 %

PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 859315 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:43 1-0 COL

Tyler Arnason [5] (Ryan Smyth, Marek Svatos)PP
------------------------------------------------------------
25:53 1-1

Martin St. Louis [14] (Jussi Jokinen, Vincent Lecavalier)PP
35:16 2-1 COL

Milan Hejduk [12] (John-Michael Liles, Scott Hannan)
35:56 3-1 COL

Milan Hejduk [13] (John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14

Jeff Halpern (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:33 COL

Ian Laperriere (2 min for tripping)
25:31 COL

Tyler Arnason (2 min for hooking)
26:37 COL

Paul Stastny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:08

Shane O'Brien (5 min for fighting)
47:08 COL

Scott Parker (5 min for fighting)
55:15 COL

Paul Stastny (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------